Oum kalthoum - Arak asei al dama

أراك عصي الدمع شيمتك الصبر

أما للهوى نهي عليك ولا أمر

نعم أنا مشتاق وعندي لوعة

ولكن مثلي لا يذاع له سر

إذا الليل أضواني بسطت يد الهوى

واذللت دمعاً من خلائقه الكبر

تكاد تضيء النار بين جوانحي

إذا هي اذكتها الصبابة والفكر

معللتي بالوصل والموت دونه

إذا مت ظمآناً فلا نزل القطر

وقالت لقد أذرى بك الدهر بعدنا

فقلت معاذ الله بل أنت لا الدهر